portugisiska-danska översättning av golpe de misericórdia

dødsstød
nådesstødKommunismen blev dødeligt såret på skibsværftet i Gdansk i august 1980 og fik nådesstødet ni år senere i 1989. O comunismo ficou ferido de morte nos estaleiros de Gdansk, em Agosto de 1980, e recebeu o seu golpe de misericórdia nove anos depois, em 1989.

nådestødNu er tiden inde til, at vi retter nådestødet mod det system, der modsætter sig demokratiet med magt. É este o momento de ajudarmos a desferir o golpe de misericórdia contra este sistema que se opõe à democracia pela força. Jeg ser med interesse på det nådestød, som hr. Barroso, formand for Kommissionen, netop har givet til den hedengangne europæiske forfatning. Registo com interesse o golpe de misericórdia que o Sr. José Manuel Barroso, Presidente da Comissão Europeia, acaba de desferir na defunta Constituição Europeia.

Ordbok